Tuesday Dua of Imam Zainul Abideen (AS)
মঙ্গলবারের দোয়া - ইমাম জাইনুল আবেদিন (আ.)
The Tuesday supplication of Imam Zainul Abedin (AS) is essentially a unique proof of the oneness of Allah, His infinite power, and the humility and surrender of man. Reciting this supplication brings a sense of peace to the heart, because it acknowledges one's limitations and places full trust in Allah's help.
ইমাম জাইনুল আবেদিন (আ.)-এর মঙ্গলবারের দোয়াটি মূলত আল্লাহর একত্ববাদ, তাঁর অসীম ক্ষমতা এবং মানুষের বিনয় ও আত্মসমর্পণের এক অনন্য দলিল। এই দোয়াটি পাঠ করলে হৃদয়ে এক প্রশান্তি অনুভব হয়, কারণ এতে নিজের সীমাবদ্ধতা স্বীকার করে আল্লাহর সাহায্যের ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা হয়েছে।
العربية
বাংলা
English
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
اَلْحَمْدُ لِلّهِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثِيْراً
সকল প্রশংসা আল্লাহর এবং প্রশংসাই তাঁর প্রকৃত পাওনা, যেভাবে তিনি অগণিত প্রশংসার যোগ্য।
وَ أَعُوْذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَهٌ بِالسُّوْءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْ
আমি আমার অনিষ্টকারী নফস হতে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই, কেননা নফস সর্বদা মন্দ কাজের নির্দেশ দেয়—কেবল আমার প্রতিপালক যাকে দয়া করেন সে ব্যতীত।
وَ أَعُوْذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِيْ يَزِيْدُنِيْ ذَنْباً إِلَى ذَنْبِيْ
আমি তাঁর নিকট শয়তানের অনিষ্ট হতে আশ্রয় চাই, যে আমার পাপের ওপর পাপের বোঝা বাড়িয়ে দেয়।
وَ أَحْتَرِزُ بِهْ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ، وَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ، وَ عَدُوٍّ قَاهِرٍ
আমি তাঁরই উসিলায় সুরক্ষা চাই প্রতিটি পাপাচারী স্বৈরাচার, জালিম শাসক এবং পরাক্রমশালী শত্রু হতে।
اَللّهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنْ جُنْدِكَ فَإِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُوْنَ
হে আল্লাহ! আমাকে আপনার বাহিনীর অন্তর্ভুক্ত করুন, কেননা আপনার বাহিনীই সর্বদা বিজয়ী।
وَ اجْعَلْنِيْ مِنْ حِزْبِكَ فَإِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْনَ
আমাকে আপনার দলের অন্তর্ভুক্ত করুন, কেননা আপনার দলই সর্বদা সফলকাম।
وَ اجْعَلْنِيْ مِنْ أَوْلِيَائِكَ فَإِنَّ أَوْلِيَائِكَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُوْনَ
আমাকে আপনার বন্ধুদের অন্তর্ভুক্ত করুন, কেননা আপনার বন্ধুদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।
اَللّهُمَّ أَصْلِحْ لِيْ دِيْنِيْ فَإِنَّهُ عِصْمَةُ أَمْرِيْ
হে আল্লাহ! আমার দ্বীনকে আমার জন্য সংশোধন করে দিন, কেননা এটিই আমার সকল বিষয়ের রক্ষাকবচ।
وَ أَصْلِحْ لِيْ آخِرَتِيْ فَإِنَّهَا دَارُ مَقَرِّيْ، وَ إِلَيْهَا مِنْ مُجَاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّيْ
আমার পরকালকে আমার জন্য সুন্দর করুন, কেননা সেটিই আমার চিরস্থায়ী আবাস এবং হীনদের সান্নিধ্য হতে পলায়নের স্থান।
وَ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِيْ فِيْ كُلِّ خَيْرٍ، وَ الْوَفَاةَ رَاحَةً لِيْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ
আমার এই জীবনকে প্রত্যেক কল্যাণের প্রবৃদ্ধির মাধ্যম করুন এবং মৃত্যুকে আমার জন্য সকল অনিষ্ট হতে বিশ্রামের উপায় করুন।
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النّبِيِّيْنَ، وَ تَمَامَ عِدَّةِ الْمُرْسَلِيْنَ
হে আল্লাহ! সর্বশেষ নবী এবং রাসূলগণের পূর্ণতাদানকারী মুহাম্মদ (সা.)-এর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
وَ عَلَى آلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ، وَ أَصْحَابِهِ الْمُنْتَجَبِيْنَ
এবং তাঁর পবিত্র বংশধর ও মনোনীত সাহাবীদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
وَ هَبْ لِيْ فِي الثُّلَثَاءِ ثَلَاثاً: لَا تَدَعْ لِيْ دَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ
এই মঙ্গলবারে আমাকে তিনটি জিনিস দান করুন: আমার এমন কোনো গুনাহ অবশিষ্ট রাখবেন না যা আপনি ক্ষমা করেননি।
وَ لَا غَمًّا إِلَّا أَذْهَبْتَهُ، وَ لَا عَدُوًّا إِلَّا دَفَعْتَهُ
এমন কোনো দুঃখ রাখবেন না যা আপনি দূর করেননি এবং এমন কোনো শত্রু রাখবেন না যার অনিষ্ট আপনি প্রতিহিত করেননি।
بِبِسْمِ اللهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ، بِسْمِ اللهِ رَبِّ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ
আল্লাহর নামে (শুরু করছি), যা সর্বশ্রেষ্ঠ নাম; সেই আল্লাহর নামে যিনি আসমান ও জমিনের প্রতিপালক।
أَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوْهٍ أَوَّلُهُ سَخَطُهُ
আমি আপনার নিকট প্রতিটি অকল্যাণ হতে মুক্তি চাই যার সূচনা আপনার অসন্তুষ্টির মাধ্যমে।
وَ أَستَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوْبٍ أَوَّلُهُ رِضَاهُ
এবং প্রতিটি কল্যাণ প্রার্থনা করি যার সূচনা আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে।
فَاخْتِمْ لِيْ مِنْكَ بِالْغُفْرَانِ يَا وَلِيَّ الْإِحْسَانِ
অতএব আপনার পক্ষ হতে ক্ষমার মাধ্যমে আমার জীবনের সমাপ্তি ঘটান, হে পরম দাতা ও মহানুভব।